As the seat of feeling

cor (ŏ, e. g. Ov. Tr. 5, 8, 28; id. P. 1, 3, 32), cordis ( gen. plur. cordium, Vulg. Jer. 4, 4, and 1 Cor. 4, 5; acc. to Fragm. Bob. Nom. et Pron. p. 132, also cordum, but without example), n. [kindr. with Sanscr. hrid; Gr. kardia; Germ. Herz; Engl. heart], the heart (very freq. in all periods and species of composition).

Lit., the heart, as the chief source of the circulation of the blood, and so of life, Cels. 4, 1; cf. Plin. 11, 37, 69. §§

181 and 182: cor tineosum, opinor, habeo,

Plaut. Cas. 2, 6, 62:

num igitur censes, ullum animal, quod sanguinem habeat, sine corde esse posse?

Cic. Div. 1, 52, 119:

cordis globus aut oculi,

Lucr. 4, 119 et saep.— Also for the Greek kardia, the cardiac extremity of the stomach, Lucr. 6, 1150; Hor. S. 2, 3, 28; cf. id. ib. 2, 3, 161.—

Meton. (pars pro toto; cf. caput, II.), a person:

lecti juvenes, fortissima corda,

Verg. A. 5, 729:

aspera,

id. ib. 10, 87.—Of animals:

canum,

Lucr. 5, 864.—A term of endearment, Plaut. Poen. 1, 2, 154 (cf. corculum).—

Trop.

The heart, as the seat of feeling, emotion, etc., heart, soul, feeling ( poet.):

videas corde amare inter se,

from the heart, cordially, Plaut. Capt. 2, 3, 60:

aliquem amare corde atque animo suo,

id. Truc. 1, 2, 75:

facinus magnum timido cordi credere,

id. Ps. 2, 1, 3:

neque meo Cordi quomquam esse cariorem hoc Phaedriā,

Ter. Eun. 1, 2, 121:

corde tremit,

Hor. C. 1, 23, 8:

cura ex corde excessit,

Ter. Hec. 3, 2, 12:

cor meum spes laudis percussit,

Lucr. 1, 922:

spectantis tangere querelā,

Hor. A. P. 98:

nequeunt expleri corda tuendo Terribilis oculos,

Verg. A. 8, 265; cf. id. ib. 9, 55:

curis acuere mortalia corda,

id. G. 1, 123; 1, 330; id. A. 1, 302.—

Cordi est alicui, it lies at one's heart, it pleases, is pleasing, agreeable, or dear: quod tibi magnopere cordi est, mihi vehementer displicet, Lucil. ap. Non. p. 88, 32; 89, 1:

utut erga me est meritus, mihi cordi est tamen,

Plaut. Cist. 1, 1, 110; Ter. And. 2, 1, 28:

uterque utriquest cordi,

id. Phorm. 5, 3, 17:

idque eo mihi magis est cordi, quod, etc.,

Cic. Lael. 4, 15; id. Quint. 30, 93; id. Or. 16, 53; Liv. 1, 39, 4; 8, 7, 6; Hor. C. 1, 17, 14 al.; Cato ap. Macr. S. 3, 5 fin. —With inf.:

facere aliquid,

Plaut. Most. 1, 4, 10:

exstinguere vestigia urbis, etc.,

Liv. 28, 20, 7:

subigi nos,

id. 9, 1, 4 al. —

Cordi habere aliquid, to have at heart, to lay great stress upon, to value (post-class.), Gell. 2, 29, 20; 17, 19, 6; 18, 7, 3.—

Acc. to the ancients (cf. Cic. Tusc. 1, 9, 18) as the seat of wisdom, understanding, heart, mind, judgment, etc. (most freq. in ante-class. poets): quem (Hannibalem) esse meum cor Suasorem summum et studiosum robore belli, Enn. ap. Gell. 7, 2, 9 (Ann. 374 Vahl.):

Ego atque in meo corde, si est quod mihi cor, Eam rem volutavi,

Plaut. Most. 1, 2, 3 dub. (bracketed by Ritschl):

quantum ego nunc corde conspicio meo,

id. Ps. 3, 1, 3:

quicquam sapere corde,

id. Mil. 2, 3, 65; Ter. Phorm. 2, 2, 7; Lucr. 1, 737; 5, 1107:

nec enim sequitur, ut cui cor sapiat, ei non sapiat palatus,

Cic. Fin. 2, 8, 24 Madv.; cf. id. ib. 2, 28, 91:

stupor cordis,

id. Phil. 3, 6, 16: cor Zenodoti, Fur. Bib. ap. Suet. Gram. 11; cf.:

cor Enni,

Pers. 6, 10; cf., in a play on the meaning, I. A.: si pecudi cor defuisset, Caes. ap. Suet. Caes. 77 fin.

ănĭma, ae, f. ( gen. animāï, Lucr. 1, 112; 3, 150 et saep.; cf. Neue, Formenl. I. p. 12; Lachm. ad Lucr. 1, 29; dat. and abl. plur. regul. animis, Cic. Fam. 14, 14; Lact. Inst. 6, 20, 19; 7, 2, 1; Arn. 2, 18; 2, 30; 2, 33; Aug. Civ. Dei, 13, 18; 13, 19; id. Ver. Relig. 22, 43:

animabus, only in eccl. and later Lat.,

Vulg. Exod. 30, 12; ib. Psa. 77, 18; ib. Matt. 11, 29; ib. Heb. 13, 17 et saep.; Tert. adv. Marc. 4, 34; id. Anim. 33 al.; Aug. Civ. Dei, 19, 23; Prud. c. Symm. 1, 531; Aus. Rer. Odyss. 11; Serv. ad Verg. A. 6, 136 al.; Neue, Formenl. I. p. 29) [v. animus], pr. that which blows or breathes; hence,

Lit., air, a current of air, a breeze, wind (mostly poet.):

ne quid animae forte amittat dormiens,

Plaut. Aul. 2, 4, 23 sq.: vela ventorum animae immittere, Att. ap. Non. p. 234, 9 (Trag. Rel. p. 137 Rib.):

aurarum leves animae,

Lucr. 5, 236:

prece quaesit Ventorum pavidus paces animasque secundas,

he anxiously implores a lull in the winds and a favoring breeze, id. 5, 1229:

impellunt animae lintea,

Hor. C. 4, 12, 2:

Ne dubites quin haec animaï turbida sit vis,

Lucr. 6, 693: Quantum ignes animaeque [p. 121] valent (of the wind in the workshop of Vulcan), Verg. A. 8, 403.—Also of a flame of fire (blowing like the air): noctilucam tollo, ad focum fero, inflo; anima reviviscit, Varr. ap. Non. p. 234, 5.—

Transf.

In gen., the air, as an element, like fire, water, and earth (mostly poet.): aqua, terra, anima et sol, Enn. ap. Varr. R. R. 1, 4, 1:

qui quattuor ex rebus posse omnia rentur, Ex igni, terrā atque animā, procrescere et imbri,

Lucr. 1, 715:

ut, quem ad modum ignis animae, sic anima aquae, quodque anima aquae, id aqua terrae proportione redderet. Earum quattuor rerum etc.,

Cic. Tim. 5:

utrum (animus) sit ignis, an anima, an sanguis,

id. Ac. 2, 39, 124:

si anima est (animus), fortasse dissipabitur,

id. Tusc. 1, 1, 24; 1, 25, 6:

si deus aut anima aut ignis est, idem est animus hominis,

id. ib. 1, 26, 65:

animus ex inflammatā animā constat, ut potissimum videri video Panaetio,

id. ib. 1, 18, 42:

Semina terrarumque animaeque,

Verg. E. 6, 32.—

The air inhaled and exhaled, breath (concr.); while spiritus denotes orig. breathing (abstr.; very freq. in prose and poetry); cf. Cic. N. D. 2, 54, 136:

excipiat animam eam, quae ducta sit spiritu,

Plaut. As. 5, 2, 44:

animam compressi, aurem admovi,

Ter. Phorm. 5, 6, 28 Ruhnk.:

animam recipe,

take breath, id. Ad. 3, 2, 26:

cum spiritus ejus (sc. Demosthenis) esset angustior, tantum continendā animā in dicendo est assecutus, ut, etc.,

Cic. de Or. 1, 61, 261:

ne circuitus ipse verborum sit longior quam vires atque anima patiatur,

id. ib. 3, 49, 191; 3, 46, 181; id. N. D. 2, 54, 136: fetida anima nasum oppugnat, Titin. ap. Non. p. 233, 5 (Com. Rel. p. 136 Rib.); Caecil. ib. 9:

qui non modo animum integrum, sed ne animam quidem puram conservare potuisset,

Cic. Verr. 2, 3, 58: animas et olentia Medi Ora fovent illo, with this the Medes correct their breath, etc., Verg. G. 2, 134:

respiramen iterque Eripiunt animae,

Ov. M. 12, 143; cf. id. F. 1, 425:

animae gravitas,

bad smell of the breath, Plin. 20, 9, 35, § 91; cf. id. 11, 37, 72, § 188; 22, 25, 64, § 132 al.:

artavit clusitque animam,

Luc. 4, 370; so Tac. A. 6, 50:

spes illorum abominatio animae,

Vulg. Job, 11, 20.—Of breath exhaled:

inspirant graves animas,

Ov. M. 4, 498.— Of the air breathed into a musical instrument, a breath of air, Varr. ap. Non. p. 233. 13.—Since air is a necessary condition of life,

1.. The vital principle, the breath of life:

animus est, quo sapimus, anima, quā vivimus,

Non. p. 426, 27 (hence anima denotes the animal principle of life, in distinction from animus, the spiritual, reasoning, willing principle; very freq. in Lucr. and class.): Mater est terra, ea parit corpus, animam aether adjugat, Pac. ap. Non. p. 75, 11 (Trag. Rel. p. 88 Rib.):

tunc cum primis ratione sagaci, Unde anima atque animi constet natura, videndum,

whence spring life and the nature of the mind, Lucr. 1, 131; 3, 158 sq.; so id. 3, 417 sq.; 3, 565; 3, 705; 2, 950; 4, 922; 4, 944; 4, 959; 6, 798; 6, 1223;

6, 1233 et saep.: deus totus est sensuus, totus visuus, totus audituus, totus animae, totus animi, totus sui,

Plin. 2, 7, 5, § 14 Jan:

quaedam (animantia) animum habent, quaedam tantum animam,

Sen. Ep. 58:

anima omnis carnis in sanguine est,

Vulg. Lev. 17, 14 al. —Hence,

In gen., life:

cum anima corpus liquerit,

Att. Trag. Rel. p. 214 Rib.:

Animae pauxillulum in me habet,

Naev. Com. Rel. p. 14 Rib.: Date ferrum, quī me animā privem, Enn. ap. Non. p. 474, 31 (Trag. Rel. p. 37 Rib.): me dicabo atque animam devōvo (i. e. devovero) hostibus, Att. ap. Non. p. 98, 12 (Trag. Rel. p. 283 Rib.):

conficit animam vis volneris,

Att. Trag. Rel. p. 209 Rib.:

adimere animam,

Plaut. Mil. 3, 1, 137; so id. Men. 5, 5, 7:

exstinguere,

Ter. Ad. 3, 2, 16:

relinquere,

id. ib. 3, 4, 52:

edere,

Cic. Sest. 38:

de vestrā vitā, de conjugum vestrarum ac liberorum animā judicandum est,

id. Cat. 4, 9, 18:

si tibi omnia sua praeter animam tradidit,

id. Rosc. Am. 50:

libertas et anima nostra in dubio est,

Sall. C. 52, 6:

pauci, quibus relicta est anima, clausi in tenebris, etc.,

id. J. 14, 15; cf.

retinere,

id. ib. 31, 20:

de manu viri et fratris ejus requiram animam hominis,

Vulg. Gen. 9, 5; ib. Matt. 2, 20; ib. 1 Cor. 14, 7:

animam agere,

to give up the ghost, to die, Cic. Tusc. 1, 9, 19;

so also efflare,

to expire, id. ib.; id. Mil. 18 fin.; Suet. Aug. 99; so,

exhalare,

Ov. M. 15, 528; and, exspirare, id. ib. 5, 106 (cf. in Gr. thumon apopneein, psuchên ekpneein, bion apopsuchein, etc.):

deponere,

Nep. Hann. 1, 3:

ponere,

Vulg. Joan. 10, 17; 13, 27:

amittere,

Lucr. 6, 1233:

emittere,

Nep. Epam. 9, 3 Br. (so in Gr. aphienai tên psuchên):

proicere,

Verg. A. 6, 436:

purpuream vomit ille animam, said of a wounded man,

id. ib. 9, 349.—In Vulg. Matt. 16, 25 and 26, anima in v. 25 seems to pass to the higher meaning, soul, (cf. infra, II. D.) in v. 26, as hê psuchê in the original also can do.— Poet.:

anima amphorae,

the fumes of wine, Phaedr. 3, 1: Ni ego illi puteo, si occepso, animam omnem intertraxero, draw up all the life of that well, i. e. draw it dry, Plaut. Am. 2, 2, 41.— Trop.:

corpus imperii unius praesidis nutu, quasi animā et mente, regeretur,

Flor. 4, 3:

accentus quasi anima vocis est,

Pompon. p. 67 Lind.—Prov.: animam debere, to owe life itself, of one deeply in debt:

quid si animam debet?

Ter. Phorm. 4, 3, 56 (Graecum proverbium: kai autên tên psuchên opheilei, Don.).—Metaph., applied to plants and other things possessing organic life, Sen. Ep. 58; so Plin. 17, 21, 35, § 152; 31, 1, 1, § 3; 14, 1, 3, § 16 al.—

Meton., a creature endowed with anima, a living being: ova parere solet genu' pennis condecoratum, non animam, Enn. ap. Varr. L. L. 5, 10, 18:

hi (deos) fibris animāque litant,

Stat. Th. 2, 246; Vulg. Gen. 2, 7; ib. Josh. 11, 11; ib. Luc. 9, 56; ib. Act. 2, 43 et saep.:

animae rationis expertes,

Lact. 3, 8.—So esp. of men (as we also say souls for persons; poet. or in post-Aug. prose):

egregias animas, quae sanguine nobis Hanc patriam peperere suo, etc.,

Verg. A. 11, 24:

animae quales nec candidiores, etc.,

Hor. S. 1, 5, 41; Luc. 5, 322:

vos Treveri et ceterae servientium animae,

ministering spirits, Tac. H. 4, 32.—So in enumerations in eccl. Lat.:

hos genuit Jacob sedecim animas,

Vulg. Gen. 46, 18; 46, 22; ib. Act. 2, 41; 7, 14.—Of slaves (eccl. Lat.):

merces animarum hominum,

Vulg. Apoc. 18, 13 (after the use of hê psuchê and). —Hence, also, souls separated from the body, the shades of the Lower World, manes: Unde (ex Averno) animae excitantur, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 16, 37:

tu pias laetis animas reponis Sedibus,

Hor. C. 1, 10, 17; cf. id. S. 1, 8, 29:

animamque sepulcro Condimus,

Verg. A. 3, 67; Ov. M. 7, 612; so id. ib. 8, 488; 10, 41; 14, 411; 15, 158; Suet. Caes. 88; so,

vita: tenuīs sine corpore vitas volitare,

Verg. A. 6, 292.—So in eccl. Lat. of departed spirits:

timete eum, qui potest animam et corpus perdere in Gehennam,

Vulg. Matt. 10, 28 bis:

non derelinques animam meam in Inferno,

ib. Act. 2, 27; ib. Apoc. 6, 9; 20, 4.—

As expressive of love:

vos, meae carissimae animae,

my dearest souls, Cic. Fam. 14, 14; 14, 18:

Pro quā non metuam mori, Si parcent animae fata superstiti,

the dear surviving life, Hor. C. 3, 9, 12; cf.:

animae dimidium meae,

id. ib. 1, 3, 8:

meae pars animae,

id. ib. 2, 17, 5.—

Sometimes for animus, as the rational soul of man.

The mind as the seat of thought (cf. animus, II. A.):

anima rationis consiliique particeps,

Cic. N.D.1, 31, 87:

causa in animā sensuque meo penitus affixa atque insita,

id. Verr. 2, 5, 53:

ingenii facinora, sicut anima, immortalia sunt,

Sall. J. 2, 2.—So often in eccl. Lat.:

ad te Domine, levavi animam meam,

Vulg. Psa. 24, 1; 102, 1; 118, 129:

magnificat anima mea Dominum,

ib. Luc. 1, 46; ib. Act. 15, 24 al.—

As the seat of feeling (cf. animus, II. B.): sapimus animo, fruimur animā: sine animo anima est debilis, Att. ap. Non. p. 426, 29 (Trag. Rel. p. 175 Rib.):

desiderat anima mea ad te, Deus,

Vulg. Psa. 41, 2:

tristis est anima mea,

ib. Matt. 26, 38; ib. Joan. 10, 27 et saep.—

For consciousness (cf. animus, II. A. 3. and conscientia, II. A.):

cum perhibetur animam liquisse,

Lucr. 3, 598; in this phrase animus is more common.

pectus, ŏris, n. [kindred with the Sanscr. vakshas, pectus], the breast, in men and animals.

Lit., the breast, the breastbone:

pectus, hoc est ossa praecordiis et vitalibus natura circumdedit,

Plin. 11, 37, 82, § 207; cf. Cels. 8, 7 fin.; 8, 8, 2:

meum cor coepit in pectus emicare,

Plaut. Aul. 4, 3, 4:

dignitas, quae est in latitudine pectoris,

Quint. 11, 3, 141:

summis digitis pectus appetere,

id. 11, 3, 124; 11, 3, 122:

pectore adverso,

id. 2, 15, 7:

aequo pectore,

upright, not inclined to one side, id. 11, 3, 125:

pectore in adverso ensem Condidit,

Verg. A. 9, 347:

in pectusque cadit pronus,

Ov. M. 4, 578:

latum demisit pectore clavum,

Hor. S. 1, 6, 28; 2, 8, 90 et saep.; Vulg. Gen. 3, 14.—In the poets freq., in plur., of a person's breast: hasta volans perrumpit pectora ferro, Liv. Andron. ap. Prisc. p. 760 P.; Ov. M. 4, 554.—

Transf.

The stomach ( poet.):

reserato pectore diras Egerere inde dapes... gestit,

Ov. M. 6, 663.—

As the seat of affection, courage, etc., the heart, feelings, disposition:

somnum socordiamque ex pectore oculisque amovere,

Plaut. Ps. 1, 2, 11:

Ah, guttula Pectus ardens mi adspersisti,

i. e. a little comforted, id. Ep. 4, 1, 32:

in amicitiā, nisi, ut dicitur, apertum pectus videas, etc.,

Cic. Lael. 26, 97:

si non ipse amicus per se amatur toto pectore ut dicitur,

id. Leg. 1, 18, 49:

pietate omnium pectora imbuere,

Liv. 1, 21, 1:

metus insidens pectoribus,

id. 10, 41, 2; 1, 56, 4:

quinam pectora semper impavida repens terror invaserit,

id. 21, 30, 2:

in eodem pectore nullum est honestorum turpiumque consortium,

Quint. 12, 1, 4; 2, 5, 8:

te vero... jam pectore toto Accipio,

Verg. A. 9, 276:

his ubi laeta deae permulsit pectora dictis,

id. ib. 5, 816:

robur et aes triplex circa pectus erat,

Hor. C. 1, 3, 10; 2, 12, 15:

pectoribus mores tot sunt quot in orbe figurae,

id. A. A. 1, 759:

mollities pectoris,

tender-heartedness, id. Am. 3, 8, 18; id. H. 19, 192; so,

pectus amicitiae,

a friendly heart, a friend, Mart. 9, 15, 2; Stat. S. 4, 4, 103; Manil. 2, 600.— Of courage, bravery:

cum tales animos juvenum et tam certa tulistis Pectora,

Verg. A. 9, 249:

te vel per Alpium juga... Forti sequemur pectore,

Hor. Epod. 1, 11; Val. Fl. 6, 288.—Of conscience:

vita et pectore puro,

Hor. S. 1, 6, 64:

pectora casta,

Ov. H. 13, 30.—

The soul, spirit, mind, understanding:

de hortis toto pectore cogitemus,

Cic. Att. 13, 12, 4; so,

incumbe toto pectore ad laudem,

id. Fam. 10, 10, 2:

onerandum complendumque pectus maximarum rerum et plurimarum suavitate,

id. de Or. 3, 30, 121:

quod verbum in pectus Jugurthae altius descendit,

Sall. J. 11, 7; Liv. 1, 59:

(stultitiam tuam) in latebras abscondas pectore penitissumo,

Plaut. Cist. 1, 1, 64:

multipotens pectus habere, ut copias... pectore promat suo,

id. Bacch. 4, 1, 8 Fleck.: haben' tu amicum quoi pectus sapiat? id. Trin. 1, 2, 53; id. Bacch. 4, 4, 12:

at Cytherea novas artes, nova pectore versat Consilia,

Verg. A. 1, 657:

oculis pectoris aliquid haurire,

Ov. M. 15, 63; id. Tr. 3, 1, 64:

memori referas mihi pectore cuncta,

Hor. S. 2, 4, 90:

nunc adbibe puro Pectore verba,

id. Ep. 1, 2, 68; 2, 1, 128:

pectore arripere artes,

Tac. Or. 28:

pectus est quod disertos facit, et vis mentis,

Quint. 10, 7, 15; Ov. P. 2, 4, 24:

succinctaque pectora curis,

Stat. S. 5, 1, 77:

rara occulti pectoris vox,

i. e. a reserved disposition, Tac. A. 4, 52:

dicere de summo pectore,

i.e. without much reflection, Gell. 17, 13, 7.—Of inspired persons:

incaluitque deo quem clausum pectore habebat,

Ov. M. 2, 641; Verg. A. 6, 48; Stat. Th. 4, 542.—

The person, individual, regarded as a being of feeling or passion:

cara sororum Pectora,

Verg. A. 11, 216:

mihi Thesea pectora juncta fide,

Ov. Tr. 1, 3, 66:

pectus consulis gerere,

Liv. 4, 13; cf. Mart. 9, 15; Manil. 2, 600; Stat. S. 4, 4, 103.